Kion la breliruloj ne atingis, la EU nun faras per si mem.
Ekde multaj homoj havas aliron al la interreto estas unu ĉefa plendo ke tie la samajn regulojn apliku kiel en la nereta mondo, sed tute ne aplikus. Tio speciale estas dirita pri la leĝoj de kopirajtoj, aŭtororajtoj ktp.
Hodiaŭ la parlamento de Eŭropa Unio jesis novan leĝon por certigi tion kvankam pli ol kvin miliono homoj subskribis peticion kontraŭ ĝi. Neniu ankoraŭ kredas / esperas ke tiu direktivo ne iĝos valida.
La ĉefa konfuzo estas ke la reguloj de aŭtororajto evoluiĝis kiel leĝoj por tre malmultaj specialistoj: Kunlaborantoj en eldonejo, televidstacioj ktp. Tial la reguloj fariĝis tre kompleksaj: Kiuj laboris por iu verko: verkistoj, pentristoj, tradukistoj, komponistoj, kantistoj? Kiam ili mortis? Estas ia modifo de iu verko permisata por senpaga uzado aŭ ne? Ankaŭ gravas ke aŭtororajtoj de iu verko ekestas per ĝia farito – ne necesas registri en ia publika listo. Ĉiu aparta okazo enhavas malfacilajn, sed solveblajn demandojn por specialistoj – bonas por ili ĉar ili enspezas ilian salajrojn tiel.
Post la disvastiĝo de komputilo, de printilo, de kasedo ne nur specialistoj povis kopii, ŝanĝi, sed preskaŭ ciuj. Komence facila solva estis trovata: Por ĉiu printilo, komputilo, kasedo ktp. iom da mono devas pagata. Tiu mono estas (jes estas – ankaŭ ĉi tiam) disvastiĝata inter verkistoj, komponistoj ktp. Taŭga parto ankaŭ restas ĉe la organizacioj kiuj kolektas kaj disvastigas la monon.
Ĉar en la interreto tiu solvo ne plu funkcias vere. Per la interreto la ebloj por kopii kaj disvastigi verkojn multobliĝas.
Kion oni povas fari? La solvo de la nova leĝo estas, ke retfirmaoj devu kontrakti kun kaj pagi por la aŭtoroj de la verkoj, kiujn iliaj uzantoj alŝutas. Se ili ne havas kontrakton, ili detenu la uzantojn alŝuti. Por la amaso de la alŝutataj enhavoj, ili devas uzi la famaj alŝutaj filtriloj. Tamen tiaj filtriloj ne povas / povos identigi, kiu estas la verkisto, la komponisto…, ne povas / povos taksi ĉu la enhavoj estas permesataj modifoj. Mallonge: La filtriloj ĉiam devos filtri pli multe da alŝutaĵoj ol estas protektataj per aŭtorrajto.
Mi ne scias por certe, kiel la problemon de tre kompleksa leĝo oni povus solvi. Mi por certe scias ke la nova direktivo ne solvos tiun problemon. Sperto montras ke malbona solvo de iu problemo unue ne solvas la problemon kaj due naskigos aliajn problemojn.
Tiu direktivo estas gravega eraro. Per ĝi la EU perdas la kredon de tuta generacio. Malfeliĉe ni vidos ĝian detruantan efekton.